Nuestra Señora de la Schauenberg es un lugar de peregrinación desde 1446.
Como resultado de la curación milagrosa de la esposa del Luis I, el Pacífico.
Ella veneraba a una estatua de la Virgen y el Niño, y en un sueño Dios le pide que la lleve a Schauenberg para obtener su curación.
Un mensajero llevó allí la estatua, un ermitaño la recibió y oró por la curación de la enferma y ella a sanó.
El lugar se vendió durante la Revolución Francesa.
.
Después de la tormenta, cuatro familias compraron todo con el fin de rehacer la peregrinación.
.
Se necesitaron 20 años para reparar los lugares que habían sido saqueados.
Schauenberg se encuentra en Pfaffenheim, una comuna en el departamento del Alto Rhin, en la región de Alsacia.
ALTAR DE LOS DRUIDAS
Los orígenes de Pfaffenheim probablemente están relacionados con la presencia de los celtas en la región.
.
La historia del lugar puede ser comprendido por la etimología de su nombre del alemán Pfaffen, sacerdote, y Heim, hogar.
.
Lo que de hecho sería originalmente la residencia del sacerdote, que bien puede ser un druida, si nos basamos en la presencia del dolmen que se encuentra en la cima de la montaña que domina el pueblo Schauenberg.
Llamado la mesa de los druidas, este dolmen es natural en un primer momento, después los hombres han puesto una segunda plataforma de piedra más pequeña sobre la tabla original para aumentar la energía del lugar.
La mesa de los druidas está protegida por una muralla triple de energía, que podemos adivinar por la presencia de puertas delimitadas por las rocas de arenisca, este antiguo lugar de culto es muy poderoso.
El camino de acceso forma un laberinto, necesario para la puesta en funcionamiento de las piedras de dolmen.
Un poco antes, una suerte de meseta a la que se llega por escalones tallados en la roca, aparentemente fue donde los druidas oficiaban.
Por ello no es sorprendente que este lugar sagrado ha sido reclamado por la tradición cristiana.
LA PEREGRINACIÓN Y LA ESTATUA MILAGROSA
La leyenda comenzó alrededor del año 1400, cuando los residentes de Pfaffenheim vieron aparecer en la montaña, una misteriosa luz, que desapareció rápidamente.
.
Luego exclamaron: «Schau an Berg!», es decir, «mira a la montaña!».
.
En el lugar de la aparición, un ermitaño vino a establecerse, Uldaricus, que construyó una pequeña capilla y la dedicó a su santo patrón: el obispo Ulrico de Augsburgo (890-973), primer santo católico canonizado por el Papa Juan XV.
Una segunda leyenda habla de un caballero que regresaba de la tierra santa.
.
Y delante de la montaña, oyó una voz misteriosa decir, «Schau an Berg».
.
Curioso, fue allí y descubrió una estatua de la Virgen en la tierra, rodeada por llamas.
.
Él construyó en este lugar la primera capilla.
Luego vino el milagro que lanzó la peregrinación.
.
Según documentos del siglo XVIII, sobre la base de registros anteriores, en 1446, la condesa de Hesse, enferma, tuvo una visión que le indicaba a Schauenberg como un lugar de curación.
.
Ella envió un emisario, y le confíó una estatua de la Virgen venerada por ella.
.
La condesa se curó milagrosamente y la estatua fue colocada en la capilla.
.
La tradición nos dice que era imposible desalojarla, un signo de la voluntad de María que se venera en Schauenberg.
Schauenberg se convirtió en un lugar de peregrinación.
Y muchos ex-votos demuestran la persistencia de este lugar de curación (una persona de Pfaffenheim fue curada en la misma capilla en 1823),.
Y de milagros (como el que salvó a una joven Rouffach que había sufrido una grave caída de un acantilado y no resultó herido).
En 1590, un testimonio del obispo de Estrasburgo, Jean IV de Manderscheidt Blankenheim nos dice que le robaron la primera estatua.
Otra escultura fue hecha y es colocada por los franciscanos en 1695 en el altar mayor en un nicho espléndidamente niquelado.
El 15 de marzo de 1912, fue robada de nuevo, pero 2 días después fue encontrada por escolares.
También fue robada en 1991 La estatua de la Virgen que da origen a esta peregrinación fue robada en 1991.
LA ROCA DE TEUFELSTEIN
Tras la afluencia de peregrinos, se tuvo que ampliar la capilla, que se hizo en 1515.
Orientada norte / sur y de estilo gótico, allí se encuentra la estatua milagrosa de la Virgen. Fue entonces que se injertó la leyenda de la roca del diablo.
El demonio, para impedir la construcción del Santuario y retornar su influencia sobre el bosque y las piedras druidas, lanzó una gran piedra en el sitio para destruir el edificio.
.
Entonces sucedió un milagro, la piedra de repente se vuelve suave cuando levantó, no pudo enviarla, y sus garras dejaron una profunda huella en la roca, que puede hoy verse en el lugar.
Según otra leyenda, el diablo quiere impedir la construcción de una carretera a Schauenberg e incesantemente hace rodar rocas para impedir que los peregrinos suban a la capilla para rezar.
LA CAPILLA
El nombre de Schauenberg aparece por primera vez alrededor de 1334, pero la primera mención histórica de la capilla de la Virgen data de 1441 en un estado de la diócesis de Basilea.
En 1483, una capellanía fue creada por el Obispo de Basilea, reconociendo la existencia de la peregrinación.
Después de la primera capilla de Uldaricus el ermitaño, y su expansión en 1515, el flujo de peregrinos siguió en aumento, una construcción más nueva se llevó a cabo en 1685.
La orientación se ha cambiado de este a oeste a norte / sur debido a la inclinación del terreno.
Los franciscanos de Rouffach terminaron la nueva capilla y fue consagrada en 1695. Durante la Revolución fue saqueada y se vende como propiedad nacional.
.
La capilla fue cerrada en 1791 y vendida como propiedad nacional, en 1793, la estatua de la peregrinación fue trasladada a Pfaffenheim.
.
Los nuevos dueños se la ofrecieron a la comuna en 1810, siempre que se restaure.
El regreso de la estatua se celebró en 1811. En 1870, la capilla fue dañada por los combates entre la guerrilla y el ejército alemán.
Se hace una restauración completa en 1911 y nuevamente en 1966 (supresión de la tribuna y el órgano).
Renovación del edificio del convento en 1964 y en 1979 casa del peregrino.
La arquitectura se caracteriza por la presencia de dos arcos, uno gótico, el otro romano.
El primero se encuentra en el eje de la actual capilla orientada sur-norte.
Se abre sobre el coro en el altar principal de piedra arenisca coronada por un crucifijo de madera del siglo XVIII.
En el lado derecho del segundo arco, romano de medio punto se abre en una capilla lateral.
Esta área corresponde al coro de la zona oeste de la capilla original orientada al este. La puerta de este antiguo edificio está situada enfrente.
Fuentes:
- http://www.schauenberg.org/
- http://egliseinfo.catholique.fr/lieu/68/pfaffenheim/notre-dame-de-schauenberg
- http://www.mariedenazareth.com/vivre-avec-marie/pfaffenheim-68-notre-dame-du-schauenberg
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Chapelle_de_p%C3%A8lerinage_Notre-Dame_du_Schauenberg
- http://www.jds.fr/pfaffenheim/eglise/notre-dame-du-schauenberg-pfaffenheim-3380_L
Equipo de Colaboradores de Foros de la Virgen María
¿Te gustó este artículo? Entra tu email para recibir nuestra Newsletter, es un servicio gratis:
|