Más revelaciones sobre el jaqueo a la privacidad.
El periódico inglés The Guardian reveló que el espionaje, sobre lo que hablan y escriben las personas, y que se supone es privado, esta más extendido de lo supuesto. No solamente la NSA de EE.UU. recoge y graba llamadas y tráfico de internet sin autorización de las personas, sino que también la Agencia de inteligencia británica GCHQ tiene acceso secreto a la red masiva de servidores de cables de fibra óptica, de llamadas telefónicas y tráfico de Internet del mundo.
Edward Snowden filtró el documento que revela el programa de GCHQ a The Guardian, de la misma forma que lo hizo con el programa Prisma y el Informador sin Límites de la NSA estadounidense.
A LA NSA ESTADOUNIDENSE SE AGREGA LA GCHQ BRITÁNICA
Mientras previamente parecía era la NSA recogía la mayoría de los datos y los compartía con la GCHQ, la Agencia de inteligencia británica estaba ejecutando un programa de recolección masiva propio.
«No es sólo un problema de Estados Unidos. El Reino Unido tiene un rol enorme en esta lucha», dijo Snowden a The Guardian. «Ellos [GCHQ] son peores que los Estados Unidos«.
Dos programas de GCHQ, llamados Mastering e Internet and Global Telecoms Exploitation, se centraban en recopilar tanta información como fuera posible sin ningún debate público o incluso reconocimiento.
Como parte de una operación apodada Tempora, la Agencia ha estado por alrededor de 18 meses
«grabando y almacenando grandes volúmenes de datos provenientes de cables de fibra óptica para que puedan ser tamizados y analizados», de acuerdo a The Guardian.
Resultando que comunicaciones entre personas totalmente inocentes están siendo procesadas, junto con las de sospechosos.
La variedad de información es asombrosa: grabaciones de llamadas de teléfono, contenido de los mensajes de correo electrónico, entradas de Facebook y la historia de cualquier acceso a sitios Web.
ALEGAN QUE ES LEGAL
De alguna manera, todo esto se considera legal, según The Guardian, a pesar de que el sistema de orden debía restringir la interceptación a un intervalo especificado de objetivos.
Una fuente sin nombre «con conocimiento de la inteligencia» afirmó que los datos se recolectaron legalmente bajo un sistema de salvaguardias – al igual que lo que afirmaron las personas del gobierno de Estados Unidos – y «habían proporcionado material que ha dado lugar a avances significativos en la detección y prevención delitos graves».
Aún cuando los estadounidenses dieron pautas para el uso de los datos recogidos mediante este sistema, se les dijo en un documento legal de abogados de la GCHQ, «Tenemos un régimen de supervisión light en comparación con los Estados Unidos»
Según The Guardian, «un total de 850.000 empleados de la NSA y contratistas privados de Estados Unidos tuvieron acceso a bases de datos de GCHQ».
EL VOLUMEN DE DATOS RECOLECTADOS
Estas bases de datos deben ser masivas teniendo en cuenta el hecho de que los documentos revelan que GCHQ estaba manejando 600 millones de eventos telefónicos todos los días.
La agencia también había aprovechado más de 200 cables de fibra óptica y era capaz de procesar simultáneamente datos de no menos de 46 cables a la vez.
Puesto que un solo cable lleva 10 gigabits por segundo en datos,
«los cables interceptados tenían la capacidad de entregar más de 21 petabytes al día – equivalente a enviar toda la información de todos los libros de la biblioteca británica 192 veces cada 24 horas, en teoría» según The Guardian.
Como si esto no fuera suficiente, GCHQ está constantemente grabando más cables y las instalaciones de almacenamiento para los datos están en un estado de constante expansión. El objetivo es ser capaces del proceso miles de gigabits en un momento dado.
El programa masivo Tempora:
«ha acumulado más de cinco años de interceptar los cables de fibra óptica transatlánticos donde llegan a las costas británicas, llevando datos a Europa occidental de centrales telefónicas y servidores de Internet de América del norte,» según The Guardian.
EMPRESAS COMERCIALES “SOCIAS BAJO PRESIÓN”
Esto se logró mediante acuerdos secretos con empresas comerciales que se describen como «socios de intercepción» en un documento.
Según The Guardian, los documentos revelan que algunas de las corporaciones fueron pagadas por el costo de su cooperación con la GCHQ, que también había tomado importantes medidas para mantener su identidad secreta.
Mientras que las empresas estadounidenses fueron implicados en el programa de la NSA prisma desde el principio – y siguen estando según revelaciones de proyecto ajedrez de Skype – parece que la GCHQ fue capaz de mantener sus alianzas ocultas.
En un reporte de la dirección interna, las empresas fueron asignadas a «equipos de relación sensible» y se instó a los miembros del personal a disfrazar el origen de lo que llamaron materiales «especiales» en sus informes.
Esto se basó en un temor de que el rol de las empresas como «socios de intercepción» pudiera causar «consecuencias políticas de alto nivel.»
Sin embargo la misma fuente sin nombre dijo que las empresas se vieron obligadas a cooperar con el programa de la GCHQ y tienen «prohibido revelar la existencia de órdenes para permitir a GCHQ el acceso a los cables».
Si las empresas intentan negarse a cooperar, «nosotros podemos obligarles a hacerlo. No tienen otra opción«, dijo la fuente.
¿HASTA QUE PROFUNDIDAD VAN LAS ESCUCHAS?
Mientras que la fuente dice que
«no existe ninguna intención en este programa para utilizarlo para espiar el tráfico doméstico de Gran Bretaña – británicos hablando entre sí»,
ahora sabemos que hay mucho margen de maniobra en el funcionamiento del sistema de la NSA.
Además, la base jurídica para la operación es cuestionable, como señala The Guardian, ya que la ley que legitima la operación fue firmado hace 13 años «sin ningún indicio de la escala en que GCHQ intentaría explotar los certificados, permitiendo recopilar y procesar datos independientemente de si pertenecen a objetivos identificados»
Para empeorar, las categorías de material sujeto a la vigilancia son secretas y no sujetas a debate público. El cumplimiento de GCHQ con los certificados firmados por el Ministro de asuntos exteriores son auditadas por GCHQ misma y los resultados de las auditorías son un secreto.
Para conducir sobre cuán masivo es realmente este programa, abogados GCHQ dijeron que sería imposible enumerar el número total de personas designadas por el programa porque «sería una lista infinita que no podríamos manejar».
Lee también los artículos de fondo de The Guardian aquí y aquí.
Fuentes: End the Lie, The Guardian, Signos de estos Tiempos
 |
